• HOME
  • 韓国室を設置いたしました。

韓国室を設置いたしました。

所長よりご挨拶

貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
 
平成13年8月に麹町大通り総合法律事務所を立ち上げて早10年が経ちました。その間、当事務所を巡る環境もグローバル化の波を受けて様変わりいたしました。現在、当事務所で顧問先としてお付き合いいただいている約50社の企業様の殆どが何らかの形で諸外国の企業様とお取引きされております。特に、中国、韓国、香港、台湾を中心としたアジア諸国とのお付き合いは顕著です。そこで、当事務所も、グローバル化に対応できる事務所創りを進めるべく、その第一歩として、この度、韓国室を設置する運びとなりました。
 
本韓国室における、日本に在住する韓国人の方・韓国企業の方、韓国人ないし韓国企業とのお取引きのある日本企業向けの法的サービスは次の通りです。
  0U1A9667.jpg
 

 ①韓国人個人の方向けの法的サービス

1.交通事故(死亡、後遺症等)対応
2.在留資格、在留特別許可などの入管
3.国際離婚や国際相続といった身分法問題
4.日本における刑事事件での弁護活動

②韓国企業様向けの法的サービス

1.日本企業との契約・取引上のトラブル対応
2.我が国における債権回収等の法的手段

③日本企業様向けのサービス

1.在日韓国人の労働・雇用問題
2.対韓国進出、投資・撤退・リスク管理等

基本的には日本企業様や日本人の方へこれまで行ってきた法的サービスと同様の内容でありますが、韓国語での対応可能なスタッフを常駐させることにより韓国人特有の文化や慣習を事務所全体で共有・理解し、法的サービスの展開を図って参る所存です。
 
また、現地での専門家とも協働して対応可能な体制を今後整えて参る所存ですので、今後の日本と韓国のより一層の友好・発展に貢献できれば幸いです。

また、これまでどおり、中小企業法務、金融法務に関わるサービス提供には力を注いで参る所存ですので、今後ともご指導、ご鞭撻の程、よろしくお願い申し上げます。
 

韓国室メンバー

所長弁護士 本杉明義

早稲田大学 法学部 卒業
平成7年4月 弁護士登録
東京弁護士会所属
平成13年8月 麹町大通り総合法律事務所 開設
日本中小企業経営支援専門家協会会員
中小企業家同友会会員
日本外国特派員協会会員
東京商工会議所 経営安定事業部専門スタッフ
 

中国弁護士 姜美燕

韓国永住権所有
韓国語能力試験6級合格
 

 

 

법무법인모토스기 한국팀 안내

대표변호사 인사말

귀사의 무궁무진한 발전을 기원합니다. 법무법인 모토스기으로 발전하기까지 격려와 협조를 아끼지 않으신 고객 여러분께 깊은 감사를 드립니다.

2001년 8월에 법무법인 모토스기를 시작하여 벌써 16년이 지났습니다. 그동안, 우리 사무소를 둘러싼 환경과 국제화 시대에 따라 세계화의 진출을 희망하고 있습니다. 현재, 우리 사무소 고문 대상으로 교제 받는 50여 개 기업들이 어떤 형태로든 외국의 기업들과 거래되고 있습니다. 특히 중국,한국,홍콩,대만을 중심으로 하는 아시아 국가 들과 빈번히 거래하고 있습니다. 그리하여 우리 사무소도 세계화에 대응하기 위해 6년 전에 중국팀을 설립하였고 지금은 한국팀을 설립하는 단계가 되었습니다.

우리 한국팀은 일본에 거주하고 있는 한국인, 한국기업, 한국인 및 한국기업과의 거래가 있는 일본 기업의 법률 서비스를 다음과 같이 제공해 드립니다.

① 한국인 개인 법률 서비스

1.교통사고(사망,후유증 등) 대응

2.재류자격,재류특별허가 등 출입국

3.국제이혼 및 국제상속등 신분관련 법 문제

4. 일본에서 발생한 형사사건
 

② 한국기업의 법률서비스

1.일본기업과의 계약 및 트러블 대응

2.일본에 있는 채권 회수 등의 법적 수단

③ 일본기업에 제공하는 법률 서비스

1.재일한국인의 노무,고용 문제

2.한국진출,투자,철회,리스크 관리 등


기본적으로 일본 기업들과 일본인에 지금까지 해온 법률 서비스와 같은 내용이지만, 한국어로 대응 가능 직원이 있고 한국인의 특유 문화와 습관을 사무소에서 이해하고 공유하기에 법률 서비스의 전개를 도모해 올 생각입니다.

또한, 현지 전문가과 제휴하여 대응 가능한 체제를 가지고, 향후 일본과 한국의 우호 발전에 공헌할 수 있으면 기쁩니다.

또한, 지금처럼 중소기업 법무, 금융 법무에 관하여 법률 서비스 제공에 주력할 것이며 앞으로도 잘 부탁드립니다.

 

대표변호사 

모토스기 아카요시  와세다대학 법무과

1995년4월 변호사등록

동경변호사협회소속

2001년8월 법무법인 모토스기 개설

일본중소기업경영지원전문가협회회원

중소기업가동문회회원

일본외국특파원협회회원

동경상공회의소 경영안정사업부전문스태프
 

번역 및 통역  강미연 중국변호사

한국 영주권 소유

한국어 능력시험 6급 취득



企業の法律トラブルは麹町大通り総合法律事務所へ

企業法務・金融法務なら、麹町大通り総合法律事務所に

 

メールでの相談予約はこちら

英語・中国語・韓国語でのご相談にも対応しております。 
English/Chinese/Korean available both on the phone and on the linked form.

麹町大通り総合法律事務所について詳しくはこちらから

■事務所紹介 ■弁護士紹介 ■弁護士費用 ■当事務所の解決事例
■ご相談の流れ ■当事務所へのアクセス ■書籍 ■新聞・雑誌

Copyright (C) 2012 麹町大通り総合法律事務所 All Rights Reserved.